El verbo “to be” en inglés (is, am y are) se utiliza para expresar las ideas de ser y estar, pero no como una traducción directa. Estas palabras no significan “ser” o “estar” por sí solas, sino que son las conjugaciones que se usan según la persona de la que se habla. Am se usa con I, is se usa con he, she, it, y are se usa con you, we y they. Cada una corresponde a expresiones como “yo soy”, “tú eres”, “él es” o “yo estoy”, “tú estás”, “ellos están”, dependiendo del contexto. Comprender el verbo to be implica evitar la traducción literal. Por ejemplo, I am hungry se traduce correctamente como “yo estoy hambriento”, aunque en español normalmente se diga “tengo hambre”. Ambas expresiones comunican la misma idea, pero no significan lo mismo palabra por palabra. En inglés es más importante entender la equivalencia del mensaje que traducir exactamente, ya que intentar traducir puede llevar a confusiones sobre el significado real de is, am y are. Dominar estas conjugaciones permite expresar estados, identidades y condiciones de forma clara y correcta en inglés.
