Los adjetivos posesivos en inglés (possessive adjectives) se utilizan para indicar a quién pertenece un sustantivo, respondiendo indirectamente a la pregunta “¿de quién?”. Palabras como my, your, his, her y their se colocan siempre antes del sustantivo del que se está hablando, de forma muy similar al español: my book, your book. A diferencia del español, el inglés es mucho más específico al expresar posesión. En español, la expresión “su pelota” puede referirse a una o varias personas y no siempre es clara. En inglés, el adjetivo posesivo cambia según quién es el dueño: his ball si pertenece a él, her ball si pertenece a ella, y their ball si pertenece a más de una persona. De esta manera, la posesión queda claramente definida. Los pronombres posesivos en inglés (possessive pronouns) funcionan de forma similar a palabras como “mío”, “tuyo” o “suyo” en español. Se usan cuando no es necesario repetir el sustantivo, ya sea porque ya se mencionó antes o porque es fácil inferirlo por el contexto. Por ejemplo, my book se convierte en mine. Una oración completa puede expresarse como It is my book o The book is mine. Comprender la diferencia entre adjetivos posesivos y pronombres posesivos permite expresar la posesión de manera clara, precisa y sin ambigüedades en inglés.
